Egy este – két beszélgetés a PesTexten
Fotó: PesText
Április 26-án, pénteken délután a PesText keretén belül két olasz gyerekkönyves szerzővel találkozhatnak az érdeklődők a Három Holló kávézóban. Davide Calí illetve és Luca Novelli lesz a vendég, akiknek hazánkban is több kötete jelent meg.
Davide Calival Szél Dávid beszélget – Három Holló/Drei Raben, április 26., pénteken 18:00-19:00
A svájci születésű olasz író képeskönyveket és a képregényeket ír, elsősorban gyerekeknek és kamaszoknak. Számos könyve olvasható magyarul, köztük Az ellenség és a Boldoságárus, legfrissebb megjelenése a Szavazz a farkasra! Bár könyvei gyerekeknek szólnak, rendkívül fontos és esetenként tabusított témákban is alkot: háború, diktátori uralom, szorongás, társadalmi felelősségvállalás. Az olasz írót Szél Dávid szakpszichológus, apablogger kérdezi. A beszélgetés nyelve olasz-magyar, a tolmácsolást biztosítják. A helyszínen lesz könyvvásárlási lehetőség, a program után pedig dedikálásra is lesz alkalom! A magyar olvasók az Azért késtem az iskolából, mert…, Azért nem írtam leckét, mert…, illetve Az ellenség, a Szavazz a Farkasra! című könyveit ismerhetik.
Fb esemény itt.
Luca Novellivel Piskár Krisztina beszélget – Három Holló/Drei Raben, április 26., pénteken 19:00-20:00
Az Isteni szikrák köteteivel új szintre emelkedik a gyerekeknek szóló tudományos ismeretterjesztés: a 8-12 éves korosztálynak ajánlott olasz sorozatban olyan tudósokat mutat be a szerző, Luca Novelli, akik felfedezéseikkel megváltoztatták az emberi gondolkodást, zseniális elméleteket és masinákat alkottak, amelyek a mai napig hatással vannak az életünkre. Az eddig megjelent öt kötet a gyerekek nyelvén, érthetően, komplexen, átláthatóan vezeti be az olvasót a tudomány világába. A könyvek felépítése leginkább képregényre hasonlít, a szórakoztató illusztrációk segítik megérteni az olvasottakat, mindemellett a humoros és izgalmas sorozat remek példaképeket is mutat a gyerekeknek. A kötetek végén található magyarázó jegyzetek gyereknek-szülőnek segítenek még jobban megérteni a tudományos fogalmakat. A beszélgetés nyelve olasz, magyar tolmácsolással, tolmácsgépet biztosítanak. A helyszínen lesz könyvvásárlási lehetőség, a program után pedig dedikálásra is lesz alkalom!
Fb esemény itt.
A PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivált 2019-ben indította el a MISZJE (Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület) és a Petőfi Kulturális Ügynökség. A PesText célja bemutatni, hogy miként képesek az eltérő nyelvek és kultúrák irodalmi alkotásai megjelenni egy másik ország, másik nemzet olvasmányélményei között.
A fesztivál részletes programja itt érhető el. Minden program ingyenes!
Forrás: Pagony
